ਸਵੱਛਤਾ : ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਿਸ ਦੀ
Hygiene : ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਿਸ ਦੀ
ਸਵੱਛਤਾ ਭਾਵ ਸਫ਼ਾਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਵਰਗ ਜਾਂ ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਦੂਜਾ ਰੂਪ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਧਾਰਮਿਕ ਗੰ੍ਰਥਾਂ 'ਚ ਵੀ ਸਵੱਛਤਾ ਨੂੰ ਵਿਸੇਸ਼ ਸਥਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਪੂਜਾ ਪਾਠ, ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੁਭ ਕਾਰਜ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਫ਼ਿਰ ਕੋਈ ਵੀ ਤੀਜ਼ ਤਿਉਹਾਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀ...
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਵੱਡੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਹੇਜ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਵੱਡੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੇਜ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ
ਅੱਜ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸਿਆਸੀ ਫ਼ਿਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੇਜ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਫੈਲੀ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਵੱਡੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਲਪੇਟ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੋਏ ਹਨ ਵੱਡੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਛੋਟਾ ਲੀਡਰ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਿਆਸੀ ਮਾਹਿਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ...
ਸਮਝੌਤੇ ਰਾਹੀਂ ਝਗੜੇ ਮੁਕਾਉਣ ਲਈ ਬਣੀਆਂ ਹਨ ਲੋਕ ਅਦਾਲਤਾਂ
ਸਮਝੌਤੇ ਰਾਹੀਂ ਝਗੜੇ ਮੁਕਾਉਣ ਲਈ ਬਣੀਆਂ ਹਨ ਲੋਕ ਅਦਾਲਤਾਂ
ਆਪਸੀ ਸਮਝੌਤੇ ਰਾਹੀਂ ਝਗੜੇ ਮੁਕਾਉਣ, ਮਿਲਵਰਤਣ ਤੇ ਪਿਆਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਲੋਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਚ ਆਉਣ ਦਾ ਹੋਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮਾਣਯੋਗ ਅਦਾਲਤ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਸਾਹਮਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਚ ਵਧੀ ਹੋਈ ਮੁ...
ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦੌਰਾਨ ਬਨਾਸਪਤੀ, ਮਨੁੱਖਾਂ, ਪਸ਼ੂ, ਪੰਛੀਆਂ ’ਚ ਕੁਦਰਤੀ ਬਦਲਾਅ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੈ
ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ (Spring) ਦੌਰਾਨ ਬਨਾਸਪਤੀ, ਮਨੁੱਖਾਂ, ਪਸ਼ੂ, ਪੰਛੀਆਂ ’ਚ ਕੁਦਰਤੀ ਬਦਲਾਅ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੈ
ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰੁੱਤਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਕਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ (Spring) ਦਾ ਆਗਮਨ ਹਰ ਸਾਲ ਅੰਗਰੇਜੀ ਮਹੀਨੇ ਫਰਵਰੀ-ਮਾਰਚ ਅਤੇ ਦੇਸੀ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਫੱਗਣ ਤੇ ਚੇਤਰ ਵਿਚ ਹੁੰਦਾ। ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਪੌਣ-ਪਾਣੀ ਕੁਝ ਇਸ ਤ...
ਏਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਮੋੜਨਾ!
ਏਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਮੋੜਨਾ!
Parental Loan | ਜਿੰਦਗੀ ਨੇ ਤਾਂ ਵਕਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਵਕਤ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਹੁਣ ਜਿੰਦਗੀ ਬੱਸ ਰੁਕ ਹੀ ਗਈ ਹੋਵੇ। ਪਰ ਫਿਰ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੋ-ਜਿਹਾ ਵਕਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਵਕਤ ਸਾਡੇ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਨੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ...
ਭਾਰਤੀ ਬਰਾਮਦਾਂ ਦੀ ਸੁਸਤ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਯਤਨ
ਰਾਹੁਲ ਲਾਲ
ਕੇਂਦਰੀ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਅੰਕੜੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਗਸਤ 2016 ਤੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਬਰਾਮਦ 6 ਫੀਸਦੀ ਤੱਕ ਘੱਟ ਹੋਈ ਹੈ ਇਹ ਬਰਾਮਦ ਖੇਤਰ 'ਚ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲੀ ਆ ਰਹੀ ਮੰਦੀ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ ਚਾਲੂ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ 'ਚ ਭਾਰਤੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਵਾਧਾ ਦ...
ਚੀਤਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਆਖ਼ਰ ਕੌਣ ਜਿੰਮੇਵਾਰ
ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਕੇ ਕੂਨੋ ਪਾਰਕ ’ਚ ਵਸਾਏ ਗਏ ਚੀਤਿਆਂ (Leopards) ਦੀਆਂ ਲਗਾਤਾਰ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮੌਤ ਲਈ ਆਖ਼ਰ ਕੌਣ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ? ਇਹ ਸਵਾਲ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੀਤੇ ਬੇਵਕਤੀ ਮੌਤ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਸ ਤੋਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਉੱਚ ਜੰ...
Project Tiger: ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇ ਬਾਘ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਹਿੰਮ
Project Tiger: ਬਾਘਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ’ਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਾਅਵੇ ਚਾਹੇ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਪਰ ਮੁੁਕੰਮਲ ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਅਬਾਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਘਟ ਰਹੀ ਹੈ ਗਲੋਬਲ ਸੰਸਥਾ ‘ਵਰਲਡ ਵਾਈਲਡ ਲਾਈਫ ਫੰਡ’ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ’ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਸਮੁੱਚੀ ਦੁਨੀਆ ’ਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਿਰਫ਼ ...
ਏਸ਼ੀਆਡ ਹਾੱਕੀ ‘ਚ ਸੋਨ ਤਗਮੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਆਸ ਵਾਜ਼ਬ ਨਹੀਂ
ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ ਚ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿ਼ਰਕਤ ਕਰੇਗੀ ਟੀਮ ਇੰਡੀਆ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜਕਾਰਤਾ ਅਤੇ ਪਾਲੇਮਬਾਂਗ 'ਚ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ 18 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 5 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਲਗਭੱਗ ਹਰ ਖੇਡ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹੈ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰ ਕਬੱਡੀ, ਕੁਸ਼ਤੀ, ਭਾਰਤੋਲਨ, ਅਥਲੈਟਿਕਸ, ਨਿਸ਼ਾਨੇ...
ਭਾਰਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਖੰਡਤਾ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਸਤਾ
ਕੁਝ ਕੁ ਸਿਆਸੀ ਆਗੂਆਂ ਕੋਲ ਜਦੋਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਿਕਲ ਜਵਾਬਾਂ ਦਾ ਟੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਇਤਰਾਜ਼ਯੋਗ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ’ਚੋਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਬੇਹੁੁਦਾ ਬਿਆਨ ਡੀਐਮਕੇ ਸਾਂਸਦ ਏ ਰਾਜਾ ਦਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਕੋਈ ਦੇਸ਼ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਉਪ ਮਹਾਂਦੀਪ ਹੈ ਦੇਸ਼ ਭ...
ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ
Rajasthan News: ਰਾਜਸਥਾਨ ‘ਚ ਨਿਰਮਾਣ ਕਾਰਜ ਦੌਰਾਨ ਵੱਡਾ ਹਾਦਸਾ, 3 ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਮੌਤ
ਜਲੌਰ, (ਆਈਏਐਨਐਸ)। ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜਲੌਰ ਦੇ ਪੋਸ਼ਾਣਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਵੀਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਗੰਭ...
Film: ਬਾਲ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੇ ਲਈ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਖਾਈ
ਬਾਲ ਵਿਆਹ ਮੁਕਤ ਭਾਰਤ ਮੁਹਿੰਮ ਤਹਿਤ ਚੁੱਕੀ ਸਹੁੰ | Film
ਬਾਲ ਵਿਆਹ ਦੀ ਮਾੜੀ ਪ੍ਰਥਾ ਨੂੰ ਨੱਥ ਪਾਉਣ ਲਈ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ : ਡਾ. ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ
Film: (ਗੁਰਤੇਜ ਜੋਸ਼ੀ) ਮ...
Pink Bollworm Attack: ਕਣਕ ਦੀ ਫਸਲ ’ਚ ਗੁਲਾਬੀ ਸੁੰਡੀ ਦਾ ਹਮਲੇ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਇਹ ਸਲਾਹ
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਕਣਕ ਦੀ ਫਸਲ ’ਚ ਗੁਲਾਬੀ ਸੁੰਡੀ ਦੇ ਹਮਲੇ ਸਬੰਧੀ ਸਰਵੇਖਣ ਜਾਰੀ
Pink Bollworm Attack: (ਗੁਰਤੇਜ ਜੋਸ਼ੀ) ਮਾਲੇਰਕੋਟਲਾ। ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਭਲਾਈ ਵਿਭ...
Punjab Railway News: ਰੇਲਵੇ ਨੇ ਚੁੱਕੇ ਅਹਿਮ ਕਦਮ, ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ ਫ਼ਾਇਦਾ
Punjab Railway News: ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਡਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਨਾਈਟ ਟਰੈਕ ਗਸ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਵਾਈ
Punjab Railway News: ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ (ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ)। ਰੇਲਵੇ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵੱਲੋ...
Free Bus Service Punjab: ਪੰਜਾਬ ‘ਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਬੱਸ ਸਫ਼ਰ ਸਬੰਧੀ ਆਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਸਾਹਮਣੇ, ਪੀਆਰਟੀਸੀ ਦੀ ਹੋਈ ਇਹ ਹਾਲਤ
Free Bus Service Punjab: ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲ ਪੀਆਰਟੀਸੀ ਦਾ ਬਕਾਇਆ 400 ਕਰੋੜ ਨੂੰ ਪੁੱਜਿਆ
ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੈਸਾ ਜਾਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪੀਆਰਟੀਸੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਨਾਜੁਕ ਸਥਿਤੀ ’ਚ | F...
Jalalabad News: ਅੰਜਲੀ ਰਾਣੀ ਨੇ ਸਵ. ਅਰਜਨ ਸਿੰਘ ਬਾਠ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਬਾਲ ਲੇਖਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹਾਸਲ
Jalalabad News: ਜਲਾਲਾਬਾਦ (ਰਜਨੀਸ਼ ਰਵੀ)। ਬਲਾਕ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਮਾਰਟ ਸਕੂਲ ਝੁੱਗੇ ਜਵਾਹਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਵਰਗ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਂਦਿਆਂ ਬਾਲ...
Sad News: ਨਾਭਾ ਦੇ ਵਿਧਾਇਕ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੂੰ ਸਦਮਾ, ਪਿਤਾ ਦਾ ਦਿਹਾਂਤ
ਸਨੌਰ ਦੇ ਪਿੰਡ ਫਤਿਹਪੁਰ ਰਾਜਪੂਤਾਂ ਵਿਖੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
(ਤਰੁਣ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਰਮਾ) ਨਾਭਾ। ਹਲਕਾ ਨਾਭਾ ਤੋਂ ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਧਾਇਕ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਗ...
Nabha Looted Case: ਪਟਿਆਲਾ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਨਾਭਾ ਤੋਂ ਲੁੱਟੀ ਥਾਰ ਕੇਸ ’ਚ 4 ਹੋਰ ਮੁਲਜ਼ਮ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ
ਇਸ ਕੇਸ ’ਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੁੱਲ 5 ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ : ਐਸਐਸਪੀ
(ਖੁਸ਼ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਤੂਰ) ਪਟਿਆਲਾ। ਪਟਿਆਲਾ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਸਮਾਜ ਵਿਰੋਧੀ ਅਨਸਰਾਂ ਖਿਲਾਫ ਚਲਾਈ ਹੋਈ ਮੁ...
Weather Update Punjab: ਪੰਜਾਬ ’ਚ ਹੁਣ ਜ਼ੋਰ ਫੜੇਗੀ ਠੰਢ, 15 ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਲਈ ਅਲਰਟ ਹੋਇਆ ਜਾਰੀ, ਜਾਣੋ ਆਪਣੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦਾ ਹਾਲ
Weather Update Punjab: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ (ਸੱਚ ਕਹੂੰ ਨਿਊਜ਼)। ਭਾਵੇਂ ਠੰਢ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਰਹੀ ਹੈ ਪਰ ਧੂੰਏਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਜਲਵਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਹਾਈ...
Donald Trump: ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ
ਵੀਡੀਓ ਪੋਸਟ ਕੀ ਕਰਕੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਗੱਲ | Donald Trump
ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ (ਆਈਏਐਨਐਸ)। ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ (Donald Trum...